在最近的報道中，我們得知日本足球協會要求對日本教科書進行修正，以更正關於足協標誌設計來源的描述。據悉，該標誌的設計參考了日本神話中的八咫鳥，同時也參考了中國古籍《淮南子》中關於三足金烏的描述。這個標誌設計於1931年，是由日本雕刻家日名子實三以八咫鳥為原型，並融入了三足金烏的特點而創作出來的。八咫鳥在日本傳說中是天皇東征時的向導之一，象征著“忠誠、誠實、大無畏”的精神。而三足金烏則是中國古代神話中駕馭日車的神鳥。據《日本足協百年史》記載，八咫鳥並沒有擁有三足的描述，這個三足的概念是從中國的《淮南子》中引入的，日本足協的設計者對此是有所了解的。盡管對於日本球迷來說可能有些難以接受，但早在之前的出版物中，日本足協就已經公布了相關的設計理念。目前，教科書出版商育鵬社正在磋商是否要將修訂案提交給文部科學省進行審核。日本足協希望相關單位不要只描述其中一個設計來源，而是要明確指出足協標誌的來源不止一處。