近日，葡萄牙媒體《記錄報》針對朝鮮轉播英超聯賽的情況進行了詳細報道，揭示了一些有趣的內幕。盡管朝鮮並未獲得英超聯賽的轉播權，但他們的國家電視臺依然設法讓觀眾欣賞到這些比賽，方式似乎涉及到盜錄以及精心剪輯的手段。

朝鮮並不會進行現場直播，而是會對比賽進行錄制，然後進行甄選和剪輯，使得最終播出的內容縮減至60分鐘。值得一提的是，這些精華節目通常會在比賽結束後的四個月才會與觀眾見面，顯得頗為耐人尋味。同時，涉及所有韓國球員的比賽，如孫興慜、金誌樹和黃喜燦等，均不在轉播名單之內，顯然是一種政治因素的體現。

在解說方面，朝鮮采取了一些頗具創意的方法。由於所有原音都是英語，因此朝鮮決定將音頻全部刪除。為了避免畫面過於靜默，他們偶爾會插入與比賽不符的現場生聲音效，制造出一種熱鬧的氛圍。此外，最近朝鮮開始引入本地評論員，記者馬丁·威廉姆斯也對此進行了報道。比賽開場時，評論員沒有任何介紹，直接切入正題。這種沒有鋪墊的解說方式，精彩程度大大提升，有時朝鮮中央電視臺的評論聲甚至蓋過了背景音樂的喧囂。

這一系列的轉播手法，確實讓人對朝鮮如何在嚴格的媒體控制下，仍然能夠窺探到英超激烈的賽事產生了深刻的思考。在這個信息封閉的國家，普通觀眾對外界的體育賽事有多麼渴望，令人著實感慨。